Prevod od "promeniš mišljenje" do Češki


Kako koristiti "promeniš mišljenje" u rečenicama:

Kako možeš da promeniš mišljenje posle jednog malog nesporazuma?
Jak můžete pro jedno nedorozumění změnit svoje rozhodnutí?
Pa, malo ovoga i mnogo ovoga ce te naterati da promeniš mišljenje.
Trochu tohoto a hodne tohoto ti zmení nŕzor.
Šta te je nateralo da promeniš mišljenje?
Co ho to přimělo změnit názor?
Dora, nije kasno da promeniš mišljenje.
Doro, ještě pořád si to můžeš rozmyslet.
Hajde da to uradimo danas, da ne promeniš mišljenje.
Tak se vezměme dnes, aby sis to ještě nerozmyslela.
E pa, unutra je, u sluèaju da promeniš mišljenje.
No, kdyby ses rozmyslel, víš, kde to je.
Ne mogu da te pustim da se vratiš, ukoliko ne promeniš mišljenje i izgradiš letnjikovac negde drugde.
Neodvedu tě zpátky, dokud nezměníš názor a nepostavíš to letovisko někde jinde.
Izgleda mi da si zaglavio ovde... jer te neæu vratiti ukoliko ne promeniš mišljenje.
Vypadá to tak, že tu zkysneš, protože já tě neodvedu zpět, dokud nezměníš svůj názor.
Jer te neæu vratiti ukoliko ne promeniš mišljenje.
Protože já tě neodvedu zpět, dokud nezměníš svůj názor.
Ako, iz nekog razloga... promeniš mišljenje i poželiš da budeš sa mnom... dušom i telom, naæi se sa mnom posle posla.
Když by jsi, z nějakého důvodu... změnila názor a chtěla by si být se mnou... duševně i tělesně, uvidíme se po práci.
Ako promeniš mišljenje uvek je tu klub drame, ok?
Pokud změníš názor, tak se ukaž, ok?
Šta te je navelo da promeniš mišljenje?
A co tě donutilo změnit názor?
I bit æu u mom uredu, ako promeniš mišljenje.
Budu u sebe kdyby sis to rozmyslela.
Nadam se da neæeš da promeniš mišljenje.
Mám naději, že to není způsobeno...
Dušo, nije kasno da promeniš mišljenje.
Víš, Marisso, zlato, ještě pořád není pozdě, abys šla s námi.
Ako promeniš mišljenje i doðeš na zabavu, trebala bi sebi kupiti haljinu ili neki slatkiš.
Na co to je? V případě že by sis to rozmyslela a přišla na party, možná by sis chtěla koupit šaty nebo lízátko nebo něco.
Smeta li ti dovoljno da promeniš mišljenje?
Vadí ti to natolik, aby sis to rozmyslel?
Pa, možda promeniš mišljenje kad me vidiš... u trkaèkom šorcu.
No, možná změníš názor, až mně uvidíš... v běžeckých šortkách.
Da, pa, ubi me zbog toga što razmišljam da si možda spremna da promeniš mišljenje.
Ano, pošli mě do prdele, když jsem si myslel, že možná budeš otevřená pro změnu.
Harijet, ako ikad promeniš mišljenje, imaš se gde vratiti.
Harriet, kdybyste kdykoli změnila názor, máte domov, kam se můžete vrátit.
Možeš i da odložiš put, ukoliko promeniš mišljenje.
Vždycky můžeš odletět později, kdyby sis to rozmyslela.
Tu æemo se sastati, u sluèaju da promeniš mišljenje Ili ti proradi savest.
Tady se setkáváme, kdybys změnil názor... nebo tě trklo svědomí.
Sigurno te ne mogu naterati da promeniš mišljenje?
Jsi si jistý, že tě nepřemluvím?
Vidi, Saro, ne želim da pravim scenu pred ovim finim ljudima, ali æu uraditi bukvalno bilo šta, da promeniš mišljenje.
Hele, Sarah, nechci tu dělat scény, tady před lidmi, ale doslova udělám cokoliv, abych změnil tvůj názor.
Ako promeniš mišljenje u vezi Ferraroa, javi mi.
Ale kdyby jste změnil svůj postoj ohledně Ferrara, dejte mi vědět.
Plus, imam èitavu školsku godinu da te nateram da promeniš mišljenje.
Plus, mám zbytek školního roku na to, abych změnil tvůj názor.
Hej, nema nièega patetiènog u vezi tebe, ali nije prekasno da promeniš mišljenje.
Na tobě není nic patetického, ale není pozdě změnit názor.
Ako promeniš mišljenje, ovo je momak za posao.
Kdybys změnila názor, tohle je ten pravej.
Vidi, neæu te prisiliti da promeniš mišljenje, ali moram da popravim ovo, sa ili bez tebe.
Podívej, nebudu tě nutit, abys změnil názor, ale musím to napravit, s tebou nebo bez tebe.
I ako promeniš mišljenje i pokušaš da se vratiš, biæeš izložena izrugivanju.
A když si to rozmyslíš, a zkusíš se vrátit, staneš se terčem posměchu.
Dakle, ako želiš da ja budem ovde kako bih ti pomogla da saznaš ko je "A", moraš da promeniš mišljenje da sam ja ona koja te je povredila.
Takže pokud mě tu chceš, abych pomohla zjistit, kdo je "A", nemůžeš si myslet, že jsem ti ublížila já.
Milio sam se da promeniš mišljenje.
Modlil jsem se, abys změníš názor.
Nema ništa loše u tome da promeniš mišljenje kad si veæ naruèio.
Není nic špatného na změně názoru poté, co sis objednal.
Ali, daæu ti 30 sekundi da mi promeniš mišljenje.
Máš půl minuty na to, abys mě přemluvila.
Pa, zar nema nešto drugo što možeš da uradiš da mu promeniš mišljenje?
Už nemůžeme nic dalšího udělat, co by ho donutilo změnit názor?
Šta je Ejmi uradila da promeniš mišljenje?
Co Amy udělala, že změnila tvůj názor?
Želim da se oseæaš potpuno slobodnom da promeniš mišljenje.
Chci, abys měla naprostou volnost změnit názor.
Ako samo malo promeniš mišljenje... mogla bi biti deo toga.
Kdybyste se přestala tolik bránit, můžete toho být součástí.
0.51540613174438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?